Aeroporti di New York: quali sono, trasferimenti per la città e quale scegliere
Quando si parla di un aeroporto di New York, il pensiero non può che andare al JFK, l’aeroporto principale della città, dove ci sono gli arrivi e le partenze di quasi tutti i voli diretti per New York dalle città italiane.
Quanti aeroporti ha New York
L’area metropolitana della città è servita da ben tre aeroporti:
Esiste anche un quarto aeroporto, lo Stewart International Airport, il cui futuro sembrava radioso essendo stato scelto dalla compagnia low cost Norwegian per far atterrare alcuni voli in arrivo dall’Europa, però nel 2019 ha interrotto i collegamenti (anche per colpa dei problemi del 737MAX) e l’investimento previsto al momento non è ancora stato realizzato.
Da citare anche l’aeroporto più vicino a New York (a soli 19 km da Manhattan), il Teterboro, il quale però viene utilizzato esclusivamente per voli privati.
Mappa aeroporti di New York
Aeroporto Kennedy
codice Iata: JFK

L’aeroporto JFK come scritto è il principale aeroporto di New York e uno dei più trafficati di tutti gli USA.
L’aeroporto Kennedy è la migliore soluzione per muoversi verso Manhattan e le altre zone di New York essendo servito dalla metro, anche se non direttamente. Per raggiungere le stazioni della metro Jamaica e Howard Beach è necessario prendere l’Airtrain, un treno automatico (a pagamento).
Se alloggi a Midtown Manhattan dovrai prendere l’Airtrain per Jamaica e da qui la linea della metro E.
Altre possibilità di collegamento dal JFK a Manhattan sono: Uber, i taxi i quali possono ospitare fino a 5 persone e hanno un costo fisso ($44.00 + mance + pedaggi, circa $95) oppure molto convenienti se si è da soli o al massimo in 2 persone sono gli shuttle condivisi di Go Airlink, il cui costo è di circa $29 a persona, tutto incluso.
Voli che arrivano e partono dall’aeroporto JFK
- Roma – New York di ITA Airways (terminal 1), American Airlines (terminal 8), Delta Airlines (terminal 2 e 4)
- Milano (MXP) – New York di American Airlines (T8), Delta (T2 e T4), Emirates (T4)
- Venezia – New York di Delta (volo stagionale, (T4)
Scopri tutte le info sul JFK incluse le condizioni meteo dell’aeroporto.
Dormire vicino al JFK
Se hai uno scalo lungo oppure un volo che arrivo molto tardi la sera o parte molto presto la mattina, la soluzione migliore potrebbe essere quella di dormire vicino all’aeroporto.
L’aeroporto JFK è dotato di un hotel all’interno dei terminal, e in più nelle sue vicinanze si trovano tantissimi alberghi, adatti a qualsiasi budget, facilmente raggiungibili grazie alle navette gratuite messe a disposizione delle strutture stesse.
Dove dormire all’aeroporto JFKAeroporto Newark
codice Iata: EWR

L’aeroporto Newark si trova nell’omonima città nello Stato del New Jersey, dall’altra parte del fiume Hudson.
Potrai atterrare all’aeroporto Newark con voli diretti da Milano, Roma Venezia e Napoli, o se farai scalo prima in un’altra città.
Per il trasferimento da Newark a Manhattan le possibilità sono minori rispetto al JFK. Trovandosi in un altro Stato, non è servito dalla metro; è però disponibile un treno che arriva alla Penn Station.
Voli che arrivano e partono dall’aeroporto Newark
- Roma – New York (EWR) di United (Terminal C, B, A)
- Milano (MXP) – Newark di United (Terminal C, B, A)
- Venezia – Newark di United (Terminal C, B, A)
- Napoli – Newark di United (Terminal C, B, A)
Scopri tutte le possibilità di trasferimento da Newark a Manhattan e i relativi costi.
Aeroporto NewarkAeroporto La Guardia

codice Iata: LGA
L’aeroporto La Guardia è quello che si trova più vicino al centro di Manhattan, ma anche quello che ha i collegamenti meno comodi.
Atterrerai all’aeroporto La Guardia solamente se farai scalo in un altro aeroporto americano, dato che questo aeroporto è utilizzato solo per i voli interni negli USA e per il Canada.
L’aeroporto La Guardia non è servito né da metro né dal treno; l’unico servizio pubblico disponibile è l’autobus; c’è anche un bus gratuito il LaGuardia Link Q70 che collega gratuitamente l’aeroporto con la stazione della metro 74 St/Roosevelt Av, servita dalla linee E, F, M, R e 7.
Scopri tutte le varie possibilità di trasferimento dall’aeroporto la Guardia a Manhattan.
Aeroporto La GuardiaQuale aeroporto scegliere per New York
Se pensi di alloggiare a Manhattan, nella scelta dell’aeroporto in cui atterrare a New York dovresti farti guidare soprattutto dal prezzo del volo.
Se trovi un volo più economico che arriva al JFK, ti consiglio di scegliere questo aeroporto per arrivare a New York (qui trovi la guida per i voli dall’Italia a New York).
In caso di prezzi non troppo differenti, considera che l’aeroporto JFK è preferibile, in quanto ha i migliori collegamenti con il centro di Manhattan.
Se il tuo hotel è nella zona del Queens o di Brooklyn allora è decisamente indicato atterrare e partire dall’aeroporto JFK o da La Guardia.
Se, infine, il tuo hotel si trova nel New Jersey, l’aeroporto Newark è la scelta migliore.
Confronto tra i tre aeroporti di New York
Aeroporto JFK | Aeroporto Newark | Aeroporto La Guardia | |
---|---|---|---|
Distanza da Manhattan (Times Square) | 25 km | 33 km | 14 km |
Collegamenti | metro, treno, taxi, navetta condivisa, bus | treno, taxi, navetta condivisa, bus | taxi, navetta condivisa, bus |
Terminal | 8 | 3 | 4 |
Fare scalo in un aeroporto di New York
Se fai solamente scalo in un aeroporto di New York per poi proseguire verso la tua destinazione finale, devi conoscere un paio di informazioni molto importanti:
- dovrai ritirare i bagagli: anche se hai un biglietto unico verso la tua destinazionale finale, sarai costretto/a a prendere le valigie per poi imbarcarle nuovamente sul successivo aereo;
- dovrai fare i controlli all’immigrazione e alla dogana esattamente come le persone che entrano negli USA per rimanere. Nel caso ci fosse molta fila e quindi il rischio di perdere il successivo volo, fai presente agli agenti che stai solo facendo scalo e hai un volo in connessione. In simili casi, solitamente è possibile saltare la fila;
- gli aeroporti sono aperti anche di notte: se hai un volo la mattina molto presto e non vuoi prenotare un hotel, puoi passare qualche ora sulle poltrone del terminal;
- considerando quanto detto, al momento della prenotazione considera un buon margine di tempo tra un volo e l’altro.
FAQ sugli aeroporti di New York: trova le risposte ai tuoi dubbi
A New York ci sono tre aeroporti:
John F. Kennedy International Airport (JFK) – Situato nel Queens, è il più grande e trafficato della città, con numerosi voli internazionali e nazionali.
LaGuardia Airport (LGA) – Anch’esso nel Queens, è utilizzato soprattutto per voli nazionali e alcune destinazioni internazionali limitate (Canada).
Newark Liberty International Airport (EWR) – Si trova nel New Jersey, ma è considerato uno degli aeroporti di New York ed è ben collegato alla città.
JFK: offre numerose opzioni di trasporto pubblico (è l’unico servito dalla metro, anche se non direttamente) ed è una scelta popolare per voli internazionali. Oltretutto la maggior parte dei voli dall’Italia arrivano qui.
LGA: più vicino a Manhattan, ma con meno opzioni di trasporto pubblico rispetto a JFK.
EWR: può essere conveniente per chi ha l’hotel nel westside di Manhattan, grazie al treno NJ Transit che arriva alla Penn Station.
La maggior parte dei voli diretti dall’Italia atterra al JFK. Gli unici che arrivano a Newark sono United e La Compagnie, con voli solo business. Se hai più scelta, JFK è solitamente la migliore opzione, per la maggiore disponibilità di voli e collegamenti.
– Voli internazionali: almeno 3 ore prima.
– Voli nazionali: almeno 2 ore prima.
– Da JFK: AirTrain + metro ($11.40).
– Da LGA: Autobus M60 SBS o Q70 SBS + metro ($2.90).
– Da EWR: NJ Transit Train ($15.75).
JFK: no, devi prendere l’AirTrain fino alla metro.
LGA: non c’è la metro. Devi prendere prima l’autobus.
EWR: trovandosi in New Jersey si trova in un altro Stato differente rispetto a New York e quindi non è servito dalla metro di New York.
No, non ci sono navette gratuite tra gli aeroporti. Se devi spostarti tra di essi, le opzioni migliori sono taxi, Uber/Lyft o navette a pagamento.
LaGuardia Airport (LGA) è il più vicino, a circa 13 km da Midtown Manhattan, però qui arrivano solo voli nazionali e dal Canada, per cui atterrerai qui solamente se prenderai un volo con scalo in un’altra città americana.
Dipende dal traffico e dal mezzo scelto:
JFK: 30 minuti (con treno LIRR) – 90 minuti con taxi o navetta.
LGA: 30-60 minuti con bus o taxi.
EWR: 40-75 minuti con treno o navetta.
Sì, ma a patto di prendere solo i taxi ufficiali. Fuori dagli aeroporti c’è un agente che ti chiederà la destinazione e ti indirizzerà al taxi.
JFK e Newark hanno alcuni servizi di deposito bagagli. LaGuardia non offre questo servizio direttamente.
Tutti gli aeroporti operano 24/7, ma i controlli di sicurezza e le lounge chiudono di notte.
Sì, entrambi gli aeroporti offrono voli nazionali, ma LaGuardia è più specializzato nei voli interni agli USA.
Sì, dovrai passare l’immigrazione e ritirare i bagagli prima di prendere il volo successivo. Anche se sei solo in transito, gli Stati Uniti non hanno aree di transito internazionale, quindi devi entrare ufficialmente nel Paese.
Scalo nazionale → nazionale: almeno 1,5-2 ore.
Scalo internazionale → nazionale: almeno 3 ore, per passare l’immigrazione e la dogana.
Scalo internazionale → internazionale: almeno 3,5 ore, perché dovrai comunque passare i controlli di frontiera.
Sì, se hai abbastanza tempo! Ti serviranno almeno 5-6 ore per fare un breve giro a Manhattan (considerando i tempi di immigrazione e trasporto).
Da JFK: AirTrain + metro fino a Manhattan (~60 minuti).
Da EWR: AirTrain + NJ Transit per Penn Station (~40 minuti).
Da LGA: Taxi o autobus + metro (~40-60 minuti).
I cittadini italiani necessitano di un passaporto valido e dell’ESTA (da richiedere online prima del viaggio).
Se hai un volo internazionale con scalo negli USA, devi sempre ritirare i bagagli, passare la dogana e poi riconsegnarli.
Se il tuo scalo è nazionale (quindi parti dagli USA verso un’altra destinazione interna), il bagaglio di solito viene trasferito automaticamente.
Sì, in tutti gli aeroporti ci sono hotel o capsule hotel:
JFK: TWA Hotel (all’interno del Terminal 5). Scopri hotel al JFK.
EWR: capsule hotel a pagamento nelle lounge.
LGA: Non ci sono hotel direttamente in aeroporto, ma alcuni hotel vicini offrono navette gratuite.
JFK: usa l’AirTrain, che collega tutti i terminal gratuitamente.
EWR: l’AirTrain Newark collega i terminal gratuitamente.
LGA: devi prendere una navetta gratuita (bus interno dell’aeroporto).
Alta stagione: €600-€1.500.
Bassa stagione: €400-€600.
New York è 6 ore indietro rispetto all’Italia.
Sì, ci sono negozi e distributori automatici per acquistare SIM card prepagate. Leggi la mia guida completa su come avere internet negli USA e sulle eSIM.
È meglio prelevare dagli ATM a New York piuttosto che cambiare soldi in Italia o negli aeroporti, perché il tasso di cambio è più vantaggioso. Leggi la mia guida.
Sì, ma i tassi sono meno vantaggiosi. Meglio prelevare dagli ATM o cambiare denaro in città.
Sì, ma scegli sempre gli ATM dentro gli aeroporti e in città nelle banche per maggiore sicurezza. Evita quelli in negozi turistici o zone isolate.
Tutti e tre gli aeroporti offrono Wi-Fi gratuito, ma con limiti di tempo in alcuni casi. Per avere internet appena scendi dall’aereo la soluzione migliore è fare una eSIM.
Sì, in tutti gli aeroporti ci sono aree con prese di corrente e porte USB, specialmente nelle lounge e nelle aree di attesa. Dovrai però avere un adattatore per prese americane.
Se hai già viaggiato con ESTA negli USA puoi scaricare l’applicazione MPC, ossia avere il Mobile Passport Control.
Non dimenticare l'assicurazione viaggio: acquistala con lo sconto del 10%.
Sei in partenza per New York?Non dimenticare la cosa più importante, l'assicurazione viaggio! Carlo ti consiglia Heymondo, che ti copre fino a 10 milioni per le spese mediche.
Scontata del 10% solo per gli amici di ViaggiNewYork.it!
Fai subito un preventivo
Buongiorno Carlo,
come stai?
Vorremmo prenotare una settimana a NY (per la prima volta) a Novembre 2024.
(Settimana indicativa 09-16 novembre)
Potresti consigliarci a che ore partire con il volo?
Da Londra, noi abitiamo in Inghilterra, ce ne sono molti ma non so decidermi per la questione del Jet Lag (che non ho mai sperimentato). Meglio arrivare a NY la mattina presto o la sera tardi? E a che ore consigli di ripartire da NY per Londra?
Intanto grazie infinite!
Laura
Ciao Laura,
dipende: se riesci a dormire bene sull’aereo, potreste arrivare freschi e pronti ad affrontare la giornata e avrete tutta la giornata per iniziare ad adattarvi al fuso orario ed esplorare la città.
Mentre se avete difficoltà a dormire sull’aereo, potrebbe essere meglio arrivare di sera per andare direttamente a dormire una volta arrivati.
Spero di esserti stato utile e rimango a disposizione se aveste bisogno di una mano con l’itinerario, hotel, biglietti per le attrazioni e quant’altro.
Salve.
Ho usufruito dei tuoi consigli per il ns primo viaggio a NY.
Ora, a distanza di anni, abbiamo deciso di tornarci. Ho di nuovo bisogno del tuo aiuto.
Sto cercando di prenotare il transfer ROUND TRIP con Goairlink (già positivamente sperimentata in passato):
– Goairlink garantisce lo shuttle condiviso? Ormai l’emergenza Covid mi risulta ampiamente superata..
– non riesco a trovare il modo per prenotare il round trip….. . Puoi darmi un’indicazione su come fare? E’ tutto il pomeriggio che sto tentando….
Ciao Giampiera,
si Go Airlink fa ancora il transfer condiviso però dopo il Covid hanno inspiegabilmente aumentato molto il prezzo. Comunque è sufficiente fare una prenotazione per l’andata e una per il ritorno.
Ok, grazie mille! È vero, i prezzi sono saliti parecchio. Alla prossima
Salve Carlo, volevo chiedere un informazione.
Io e mio marito prossimamente effettueremo un viaggio tra New York e poi Giamaica. Il rientro dalla Giamaica è ovviamente con scalo su New York e ripartenza per Milano dopo 2 ore con altro volo.
Dovremo prendere i bagagli e fare cambio del volo totale o solo passaggio interno? Puoi darci info, è la prima volta che veniamo negli States..
Grazie mille
Ciao Rosalba,
durante gli scali negli USA è necessario ritirare i bagagli, per cui due ore sono poche per un transito.
Buongiorno, abbiamo progettato un viaggio a New York per gennaio 2024. Siamo in 8 persone. Devo già prenotare subito i voli oppure mi conviene aspettare ancora qualche mese? L’aeroporto di partenza sarebbe preferibile Venezia, il periodo dal 01 al 07 gennaio 2024. Grazie molte per un aiuto:-)
Ciao Sabina,
stavo guardando i prezzi dal 1 al 7 gennaio e si trovano degli ottimi prezzi. Con Lufthansa ad es. ho trovato un volo a/r a €500 circa, con il solo bagaglio a mano.
Se aveste poco poco flessibilità, dal 2 all’8 gennaio il prezzo è di €430, quindi fantastico per il periodo.
Entrambi i prezzi sono ottimi per il periodo, quindi io li prenoterei.
Ottimo, grazie per il consiglio. Puoi dirmi dove hai trovato il volo per €430? Prezzo molto interessante!
Ciao Sabina,
te l’ho linkato nel commento precedente e te lo riporto qui.
Sarà necessario cambiare le date perché c’erano impostate dal 1 al 7.
Per qualsiasi altra cosa scrivimi pure.
Ciao Carlo
andrò con mio marito a New York dal 6 al 10 aprile 2023. Per raggiungere l’albergo volevo prenotare il sevizio la navetta ma quale orario devo mettere? Il nostro volo atterra al JFK alle 18:55 del 6 aprile e riparte il 10 aprile alle ore 22:20
Ciao Maria,
se prenoti con Go Airlink devi mettere gli orari dei voli e loro stessi ti suggeriranno l’orario di prelievo.
Tieni conto che la prenotazione di Go Airlink è valida fino alla mezzanotte, senza pagare nessun supplemento.
Ciao Carlo,siamo un gruppo di 6 persone (3adulti e 3 tra bambini/ragazzi) che a breve andrà a new york ,atterreremo al jfk e volevo prenotare in anticipo una navetta privata,guardando con booking ho visto che l’autista aspetta solo 45 minuti dall’atterraggio del volo(per prenotare mi fa inserire il numero del volo )secondo te è un tempo sufficiente per passare tutti i controlli e il ritiro delle valigie? Perche a me pare poco e non vorrei rischiare di perdere la corsa…..In caso hai dei siti dove prenotare anche navette condivise? Grazie
Ciao Roberta,
noi collaboriamo con Carmel Limo. Il costo per un’auto per 6 persone è di $94,25, dove poi ci sono da aggiungere la mancia e il pedaggio.
Puoi scegliere anche il pagamento in contanti o con carta direttamente sul posto, quindi senza pagamento anticipato.
Al momento della prenotazione scegli tu l’orario di prelievo e quindi ti conviene mettere circa 1h30m dopo l’atterraggio.
Grazie per l’informazione, la macia è 15/20% del totale giusto? E i pedaggi quanto costerebbero all’incirca?noi alloggeremo 38west 31street ,grazie
Sì la mancia è sul 20% e il pedaggio non è superiore ai $10.
Grazie,un’ultima domanda sto cercando di prenotare un trasferimento con carmel limo,dopo aver inserito numero volo,compagnia,arrivando da ,mi chiede ‘zona riunioni’ con scelta di 3 opzioni:interno-esterno
Interno-domestico+35dollari
Internazionale(solo all’esterno)
Non capisco cosa mi sta chiedendo…..mi potresti aiutare? E l’orario di prelievo scrivo l’ora che atterrera l’aereo o calcolo già 1 ora e mezza in più?grazie infinite
Ciao Roberta,
il tuo volo immagino sia internazionale, per cui scegli quell’opzione.
Per l’ora di prelievo devi mettere circa 1h30m in più rispetto all’orario previsto di atterraggio.
Buonasera Carlo,
innanzitutto ti ringrazio per le informazioni che dai.
Domenica pomeriggio avrei un volo per Miami da JFK .
Mi potresti rispiegare quale metro dovrei prendere? Io alloggio sulla 34th midtown, ma ho davvero paura a sbagliare linea perché in questi giorni mi è’ capitato.
E i transfer sono davvero troppo costosi…
Ciao Ludovica,
purtroppo vedo solo adesso questo messaggio, già dopo la tua partenza. Spero il tuo transfer sia andato tutto bene e che ti stai godendo Miami.
buonasera complimenti per il sito carlo, vorrei un consiglio riguardo alla soluzione trasporti, in pratica atterro al jfk di new york per andare al 6 water street di manatthan, e quindi avevo deciso di prendere airtrain per prendere la linea a da howord beach per scendere a fulton street, adesso il mio dubbio e di farmela a piedi fino all’hotel che e un bel po con i bagagli, o ho visto che sempre all’interno di fulton street posso andare a prendere la metro 4-5 per downtown bowling green che in questo caso e meno strada a piedi e cosi la utilizerò pure per il rientro, utilizando sempre lo stesso biglietto senza uscire fuori dall metro. grazie in anticipo
Ciao Salvatore,
la cosa più fastidiosa sono i cambi metro con i bagagli.
Il percorso più semplice è prendere l’AirTrain Red per Jamaica e da qui prendere la metro J fino alla stazione Broad Street. Da qui sono appena 5 minuti a piedi 🙂
Grazie mille Carlo
ciao ho il volo alle 2230 dal jfk per che ora mi devo presentare in aereporto per il ceck-in e a che ora dovrei prenotare la navetta che dal centro mi porta al jfk?
grazie
Ciao Stefano,
al momento della prenotazione della navetta devi inserire l’orario del volo e automaticamente ti suggerirà quello di prelievo.
Buongiorno, mi sfugge se questo sito è ancora attivo, perchè non mi apre quasi nulla… a partire dal trasferimento jfk hotel e viceversa…Mi potete aiutare? Grazie Gabriele ps, vedo inoltre che gli ultimi commenti risalgono al 2016…
Buongiorno Gabriele, di quale sito parli? Cosa non ti apre?